今日から１２月
いよいよ今年もあと１か月ですね～～～。１２月に入ると段々と気ぜわしい雰囲気になってくる
皆さん、今年はどんな１年でしたか
地震もあったし、ものすごい変化の大きい１年だったような。。。。。やはり心の平穏が一番イイですね
。私の場合はかなり【
乱】でしたね～～～～
。気持ちの浮き沈みが激しいというか
。。。。この１か月できちんとリセットしたいですわ
来年はよい年でありますように・・・・・
さて～～～、仕事では残りの１か月ラストスパートですね 今日、お取引先さまに
ＤＭを出しましたよ～～～。
年末の感謝セールですので、かなりお買い得になっています
たくさんのご注文をお待ちしておりま～～～す（毎月のＤＭは一般のお客様には送っておりませんのでご了承くださいね）
ステンドグラスランプガレランプの
デコライト 
ホームページはこちら
１１月ももうすぐ終わりか～～～はやっ
月末なんで、今日は毎月のＤＭづくりしています。明日には送れるかな
１２月になるとなんだか気ぜわしくなっちゃいますね
いろいろなイベントも多いし～～～。
クリスマスや
忘年会やなんだかんだと予定のある人は忙しいですな。。。。今年はクリスマスが３連休だしね。私の場合３連休は多分、家のお掃除三昧になるでしょう
。。。。。といいますか、今から徐々に掃除しないと綺麗になんないのよ。だから今から気合入ってま～～～～～す
１年分の埃を綺麗にするぞ～～～
そうそう、部屋の掃除したら、
インテリアも凝ってみたくなりますよね。
照明をちょっと変えるだけでずいぶんお部屋の雰囲気って変わるんですよ～～～。
そんな時はぜひぜひ、
ステンドグラスランプやガレランプを飾って
彩りをプラスしてみませんか～～～
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
３日間の徳の市が終わり。。。。。たくさんのご来店ありがとうございました
いや～～～～、毎回毎回すごい人ですね～～～。
私もお隣のお店から
アクセサリーを買っちゃいました
チョーカータイプのネックレスが欲しかったので散々物色して・・・・・
１個￥１，５００円なり。
それと
美容液のフェイスマスクを大人買い女子は美容に目がないのです。。。。。。
毎日やるとかなり違うんですよねっ。しかもこれがめちゃ安かったので・・・・当分買わずに済みます。
この１袋に４０枚も入ってるの。
でもネットで調べたらアマゾンのほうが安かったわ～～。ちょっとショック
使い終わったら今度はアマゾンで買おう
当社でもたくさんのお客様にお買い物をしていただきました～～～～。ありがとうございます
これからの季節、クリスマスもあるし、
年末年始をご家族で過ごす方も多いと思いますので、そんなときにインテリアの照明があると雰囲気もグレードアップしますよ～～～。皆様、ステンドグラスランプやガレランプでお部屋を癒しの空間にしてみませんか～～
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
今日から３日間、ＴＯＣビルで徳の市に参加していま～～～す
本当にお買い得な３日間です普段は一般のお客様の入店をお断りしている業者さんのショールームにも入店できて、しかもお買い得な価格でお買い物ができちゃうんですよ～～～～
大物家具から、雑貨や洋服まで、いろいろな業者さんが参加しています。
この機会をお見逃しなく、皆様お友達やご家族ご一緒にお越しくださ～～～い
お待ちしております。
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
あ～～～～、やっぱり風邪ひいちゃったみたいですわ・・・・・
週末はつらくてずっと寝ていましたが、治らず、
今日はマスクしてます。喉も痛いし、咳が出てお腹も痛いし、くしゃみも、鼻水も。。。。。
マジで、つらい・・・・・
ちゃんとお医者さん行って薬もらって飲んでるんだけどな～～
。なかなか治らん
今日も早く帰って寝よう
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
今日、起きたらちょぴっと
喉がいた～～～い
会社では私以外みんな風邪っぴきなので、とうとう私にオハチがまわってきたか～～～～という感じ。。。。。やばいよ。。。。
今年の風邪は、本格的にひいちゃったらなかなか治りが悪いらしいし。なんとかここで踏ん張りたい。。。。でも。。。。。やっぱり喉痛いわ。週末お医者さん行こかな
。早い方がいいしね
皆様もお気を付けくださ～～い
お知らせ
来週の金曜日から日曜日、デコライトショールームのあるＴＯＣビルで毎年３回恒例の
徳の市が開催されま～～～すもちろんデコライトも参加します。普段は一般のお客様の入店をお断りしているような業者さんへも、この３日間は入店ＯＫ～～～
しかも安～～～～い本当にお買い得なんです
皆様、お友達などお誘い合わせのうえ、ぜひぜひお越しくださいね。お待ちしております。。。
詳しくはこちら
徳の市 １１月２５日（金）～１１月２７日（日） ＴＯＣビルにて
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
今日はおいらの
誕生日なのだ～～～
いいのか悪いのか・・・・・まもなく大台にのっちゃうよ～～～
でも、一応、自分に
おめでとさん
先ほど、HPを製作していただいているラインズミックスさんから
ケーキいただきました～～～
家に持って帰ってからいただきま～～～す
おいしそう
HPで【カード】を使えるようにするために設定など、いろいろとご説明いただきました。。。。もうしばらくお待ちを
多分、今のショッピングサイトではなく、もう
１サイトオープンして使えるようになる感じになると思います。。。。
今、いろいろと調整中ですので・・・・
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
出張の疲れが抜けな～～～～いめちゃ疲れてる・・・・・・
今日はマッサージに行こうかな。。。。。。
そうそう、大連空港で自分にプレゼント
を買いました。明日は私の誕生日 なので～～～～。自分用に
ストラップで～～～す。私、さそり座
なんで、これ。
７６元なり。ちょっと高いね～～。空港で買ったんでしょうがない。
早速、携帯に付けた
気持ち悪いですか私はこういうの結構平気ですよ。
おそろでネエチャンにも青いのを買った。今度会うときにあげるのだ。
おしらせがありま～～～す
まもなくＨＰで商品を購入する際に【カード】が使えるようになります。今までは振り込みか代金引換だけでしたので、かなり便利になりますね。私もネットで物を買う時、よくカード使うし。カードはポイントもたまるし、購入者としてはお得感がありますからね～～。そして誰かにプレゼントする際にもスムーズになりますね。
もう少しだけおまちくださ～～～い。まもなくで～～～す。
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
先週金曜日から大連に出張してきました・・・・
今回の目的は。。。。ガレランプです。
しかし、ビジネスクラスはよかった～～～～！席も広いし、シートを倒すと寝れるくらい！ヘッドホンも耳にピッタリするし、機内食もまあまあで、ドリンクもなんでも頼める。
まあ、飛行機降りたらお仕事ですので、アルコールはいただきませんでしたが・・・・
私なんぞは、ビジネスクラスにはそうそう乗れませんから。。。。贅沢でした～～～！
空港を降りたら工場の社長さんが迎えに来てくれていました。
工場に行く前に・・・・・
道路で売っている果物を買いました。このブルーのダウンのベストを着ているのが工場の社長の薛さんです。
林檎や梨など買って、工場で剥いてくれました。
あと、ホテルで食べてって食べきれないくらいいただいてしまった。
見たことのないお野菜も売っていたので写真撮った。
長いのは「木瓜」というかぼちゃのような触感の野菜。
そして、工場へ。
工場のインテリアです。
この工場はステンドグラスがメインの工場ですので、工場にはステンドグラスが。
かなり迫力あり。
実際に外からの明かりでこんなに綺麗！
これは事務所です。
右の奥は、管理の責任者の李さん。
１日目は、梱包に関して細かく打ち合わせ。
割れものなので、取り扱い注意！ですから。梱包状態は非常に大事なんです。
前にもお知らせしましたが、現在ガラスの材料の高騰や、ガラスを溶かして半製品を作るための窯を維持するための石炭の高騰や、人件費のアップなどなど・・・・さまざまな要因で商品コストに跳ね上がってきています。しかも、工場を存続できずに倒産ややめてしまう工場も数多くあります。。。。。
だから、今後の商品の価格は調整しなければなりません。これは本当にしょうがない・・・・・・ただ、買いやすい価格になるよう最善を尽くします！
このわんこは番犬！
でかいよ～～～。元警察犬だって～～。
ワンワン吠えてめっちゃ怖い！
１日目は５時ころ終了して食事して、ホテルに。
今回のホテルは「香洲花园酒店」。
いつものところより綺麗です。
しかも日本人も多い！
中もまあまあ。
ドライヤーも付いていた。いつも泊るホテルはドライヤーがついてないので「服务台」に電話して持ってきてもらわないといけないので、付いてると助かる！
このあと明日の打ち合わせのため、商品構成を練ってから、お休み～～。
２日目。
前の日、商品構成を練るのに遅くまでかかってしまったので、少し寝不足気味でしたわ。。。。。
今回は新商品へ移行するため、商品構成の組み直し等が主な仕事でしたから、これが終わったら安心した。。。。後は、出来上がりを待つだけです。出来上がってくるまでは少し心配ですが・・・・・もう出来上がってくるのを待つしかないですね。
でも、打ち合わせはスムーズに。思ったより早く終わり少し遅めの昼食へ。
北京ダックのお店へ～～～。
丸々１羽のダックを切っているところ。
うまかったわ～～～。
日本ではほとんど皮だけを食べますよね。
こちらではお肉も付いています。
私は皮だけは脂っぽくてちょっと苦手。お肉が付いている方がおいしい！！
この後、コーヒーショップへ。
这家咖啡厅，在大连很有名。
このコーヒーショップは大連でとっても有名！
なんだって。
大連で暮らしている日本人のお客さんも多いらしい。
我喝了，拿铁咖啡。
私はカフェラテを飲みました。。。。。大体いつもカフェラテなのだ。
この後は、サウナでマッサージした。
サウナの写真はありません。サウナではみんな裸だし、マッサージのお部屋もみんなパジャマのような服を着ているのでカメラはＮＧですからね～～～～。テレビもそれぞれのリクライニングについているので、中国のドラマを見ながらリラックスタイムでした・・・・
そして。。。。お腹がすいたころ夕食！夕食はお魚の団子スープの有名なお店へ。
餃子を作っている店員さんをパチリ。
左手前のが魚の団子スープです。
そのほかにキクラゲやキノコなどいろいろ。
いつも食べきれませ～～～ん。
そして・・・・・上海ガニ！
私、カニ食べるの下手だし面倒くさいですけど、おいしかった～～。
中国ではいつも食べすぎちゃう！！かなり太ったよ！！
この後はホテルへ帰って寝るだけ～～～～。
３日目。今日はもう帰るだけ。
ホテルの朝食！ずっと食べすぎなので軽めに・・・・・がイイですね。
バイキングなのでなんでもありますが、だいたいパンかおかゆで。
朝のバイキングでは食べてるものを見ると、日本人かどうかわかります。
日本人の朝食は結構少なめなんですよね。で、最後にコーヒー飲んでるのは大体日本人！
これはホテルのロビーのにあった木彫りの置物！
迫力があってすごかったので写真撮った・・・・・
龍が大好きな私は、このようなもの好きです！
空港に行く途中のレストランで早めの昼食をしようとのことでしたが・・・・３日目は日曜日だったということもあり、結婚式でいっぱいで。しょうがないから空港で食べようかということになったのですが、空港は改装中でレストランエリアがまだ完成していなくて、営業していないんですよ～～。
だから、軽食屋さんで、ラーメンをいただきました。
ラーメンといっても日本のようなラーメンではありません。どちらかというとうどんに近いかな？
私は海鮮ラーメンを。
ア～～～、食べてばっかりの出張でした。。。。。
どうしてもいつも食べ物のことが多くなってしまいますね。
仕事が終わったので・・・・帰りの飛行機ではワインを飲んで、映画見て、感動してボロボロと泣いてきました。
以上、大連出張。自分にお疲れさま。でした。
明後日から
中国に出張に行くのですが、今回は。。。。。な～～～～～んと 
ビジネスクラスなのだ
へへっっっ
何度も中国出張に行っていますが、いつもディスカウントチケットで、なるべく安～～～～くと考えているので。。。。。実は私、ビジネスクラスは今回生まれて初めてなのだ（マイルでチケット取ったので、タダですが。正確に言うと税金分だけ１３，２６０円かかっておる）
ま、私、体がちびっこなのでエコノミークラスでも全然ＯＫなんですけど、やっぱり広いお席はちょっぴり贅沢な気分になれるのではないかと
でも、遊びに行くわけではないので～～、問題山積の仕事をしなければならないので～～。それを考えると気が重いな。
ステンドグラスランプガレランプのデコライト ホームページはこちら
最近のコメント